Translation of "bereithalten" into Portuguese

Ihre Aufgabe ist es, ihm zu dienen und sich bereitzuhalten, seine Anweisungen auszuführen.

Eles devem ministrá-lo e estar prontos para executar suas instruções.

Diese Informationen bleiben streng vertraulich; sie verbleiben beim Hersteller, müssen aber zum Zeitpunkt der Typgenehmigung zur Einsichtnahme bereitgehalten werden.

Estas informações deverão permanecer estritamente confidenciais e ficar na posse do fabricante, sendo porém facultadas para inspecção aquando da homologação.

Die Gläubigen wissen von dir, welch große Freude du besitzt, wie viele Geschenke du bereithältst.

Os crentes sabem, a teu respeito, quanta alegria possuis, quantos dons tens preparados.