Translation of "da sein" into Portuguese

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo ihrs ist.

Esse é o meu. Eu não sei onde está o dela.

Ich weiß das nicht, weil ich nicht da war.

Eu não sei porque eu não estava lá.

Sie kann nur soweit für dich da sein, wie du für sie da bist.

Ela só poderá estar presente para ti na medida em que estiveres presente para ela.

Es gibt nur einen angeborenen Irrtum, und es ist der, dass wir da sind, um glücklich zu sein.

Há apenas um erro inato, e este é o de que nós existimos para sermos felizes.