Translation of "einheitlich" into Portuguese

Wesentlich für den Schutz unseres Grundwassers sind europaweite einheitliche Standards für die wichtigsten Schadstoffe.

Uma das chaves para proteger as nossas águas subterrâneas é um conjunto de normas europeias uniformes aplicáveis aos principais poluentes.

Der Binnenmarkt für Technologie, das einheitliche Patent und der Schutz der Rechte des geistigen Eigentums

O mercado interno da tecnologia, a patente unitária e a proteção dos direitos de propriedade intelectual

Er entdeckte, daß das Material nicht einheitlich war, sondern aus vielen kleinen, luftgefüllten Teilchen bestand.

Verificou que o material não era homogêneo, mas consistia num grande número de diminutas unidades cheias de ar.