Translation of "erst recht" into Portuguese

Und erst recht, darfst du nichts meiner Mutter sagen.

E acima de tudo, não podes dizer à minha mãe.

Dies alles gilt erst recht für die Pflege.

Esta questão é ainda mais premente no caso dos cuidados prolongados.

Erst recht muß man vermeiden, Dinge als sicher hinzustellen, die es nicht sind.

E com maior razão ainda a evitar apresentar como certas, coisas que o não são.

Jetzt erst recht, müssen wir auf Abstand gehen.

Agora mais do que nunca, temos de manter a distância.