Translation of "anliegen" into Russian

Da die Ohren so eng am Kopf anliegen, sammelt sich im Innern gern Schmutz an.

Из-за того что уши у них так близко прилегают к голове, они часто становятся грязными внутри.

Du darfst nichts tragen, was Schultern frei lässt, Knie entblößt oder eng anliegend ist.

Ты не можешь открывать плечи, открывая колени, что-нибудь облегающее.

Sagt es Euch nicht, dass unser Anliegen rechtens ist?

Она не говорит тебе, что наша просьба справедлива?

Ich vertraue darauf, dass du nichts tun wirst, um unserem Anliegen zu schaden.

Надеюсь, ты не будешь ничего делать, чтобы нанести вред нашему делу.

Ein Anliegen der Demonstranten war die Einführung des allgemeinen Wahlrechts.

Одной из целей демонстрантов было огласить свое желание выбирать будущих правителей Гонконга посредством процедуры всеобщего избирательного права.