Translation of "anliegend" into Russian

Sein Kollege von der anliegenden Abteilung verbringt auch einige Zeit bei der Vorbereitung eines anderen Berichtes.

Его коллега из соседнего отдела также теряет время для подготовки другого отчета.

Da die Ohren so eng am Kopf anliegen, sammelt sich im Innern gern Schmutz an.

Из-за того что уши у них так близко прилегают к голове, они часто становятся грязными внутри.

Es stimmt, es sind nur Schiffe der Polizei, nicht der Kriegsmarine, die in die anliegenden japanischen Hoheitsgewässer vorgedrungen sind.

Действительно, в японские смежные и территориальные воды вошли не корабли ВМФ НОАК, а всего лишь китайские патрульные суда с легким вооружением.