Translation of "sorgen" into Russian
заботиться, беспокоиться, ухаживать are the top translations of "sorgen" into Russian.
sorgen (für) [..]
-
заботиться
verb impfIn jungen Jahren musste ich lernen, für mich selbst zu sorgen.
В молодом возрасте я должен был научиться заботиться о себе.
-
беспокоиться
verbтревожиться
Du sorgst dich zu sehr darum, was andere denken könnten.
Ты слишком беспокоишься о том, что о тебе подумают другие.
-
ухаживать
verbSie schoss sich selbst in den Kopf, weil sie zu teuer war, dass jemand sich um sie sorgte.
Она выстрелила себе в голову, потому что ухаживать за ней стало слишком дорого.
-
Less frequent translations
- обеспечивать
- позаботиться
- следить
- присматривать
- опекать
- по-
- хлопотать
- печься
- заботы
- уделять внимание
- обеспечить
- помогать
- любить
- служить
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sorgen" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
комиссия
noun≈ хлопоты
Wenn jemand unsere Flucht behindert, sorge ich dafür, dass Direktor McClusky rausfliegt.
Если кто-нибудь помешает нам уйти я сделаю всё, чтобы погубить директора Маклавски перед комиссией!
-
хлопоты
noun pluralDazu gehören persönliche Sorgen, etwa wie man seine Familie ernähren soll.
Они включают в себя разного рода хлопоты, обеспечение семьи и тому подобное.
-
заботы
nounMeine einzige Sorge besteht darin, dass ich keine Sorgen habe.
Моя единственная забота состоит в том, что у меня нет забот.
-
Less frequent translations
- переживания
- головная боль
Phrases similar to "sorgen" with translations into Russian
-
позаботиться
-
причинять беспокойство
-
беспокоиться · волноваться · ничего страшного
-
беспокоить · волновать · заботить · подвергать страданиям · тревожить
-
доверять · поручать
-
беспокоиться · болеть · горевать · заботиться · сетовать · тревожиться
-
доверять · поручать
-
Рихард Зорге