Translation of "vermissen" into Russian

скучать, тосковать, недоставать are the top translations of "vermissen" into Russian.

vermissen verb grammar

missen (veraltet, meist redensartlich) (gehoben) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • скучать

    verb

    Ich werde dich vermissen, wenn du nicht mehr da bist.

    Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.

  • тосковать

    verb

    Ich würde ihn vermissen, John.

    Я буду тосковать о нем, если его не станет, Джон.

  • недоставать

    noun verb

    Ich werde deine Kochkünste vermissen.

    Мне будет недоставать вашей стряпни.

  • Less frequent translations

    • хватиться
    • недосчитаться
    • недосчитываться
    • жаждать
    • стремиться
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vermissen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Vermissen Noun grammar
+ Add

"Vermissen" in German - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Vermissen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "vermissen" with translations into Russian

  • дорогой · любимый · отсутствующий · пропавший
  • Пропавший без вести
  • пропавший без вести
  • мне тебя не хватает · я скучаю по тебе
  • Я скучаю по тебе
Add

Translations of "vermissen" into Russian in sentences, translation memory