Translation of "garantie" into Slovak

Diese Garantien dürfen nicht über diejenigen hinausgehen, die der Mitgliedstaat im nationalen Rahmen anwendet.

Tieto záruky nesmú presahovať národné záruky, ktoré zavádza členský štát.

Prämien oder sonstige Entgelte für die Versicherung oder die Garantie von Lieferanten- oder Finanzkrediten.

platieb poistného ani iných poplatkov za poistenie a ručenie dodávateľských úverov alebo finančných úverov.

— Abteilung Garantie, in den Regionen außerhalb von Ziel 1.

— záručnou sekciou v oblastiach nespadajúcich pod cieľ 1.

Finanzierungsmittel des Emittenten, Garantien und andere Verpflichtungen gegenüber seinen Mitgliedern.

Zdroje financovania, garancie a ostatné záväzky, delegované na emitenta jeho členmi.

Diese Garantien dürfen nicht über diejenigen hinausgehen, die der Mitgliedstaat im nationalen Rahmen anwendet.

Tieto záruky nesmú presahovať národné záruky, ktoré zavádza členský štát.

Prämien oder sonstige Entgelte für die Versicherung oder die Garantie von Lieferanten- oder Finanzkrediten.

platieb poistného ani iných poplatkov za poistenie a ručenie dodávateľských úverov alebo finančných úverov.

Es gibt keine Garantie, dass diese Behörden besser arbeiten werden.

Neexistuje žiadna istota, že tieto orgány budú lepšie.