Translation of "Zulassen" into Slovenian

Wir dürfen einfach nicht zulassen, dass uns die Situation vollends entgleitet.

Prosimo, ne dovolimo, da bi šlo vse k hudiču.

Alles Unglück, das sich abspielte, während das Böse vorübergehend zugelassen wurde, wird wiedergutgemacht.

Kakršna koli škoda, do katere lahko pride med tem začasnim dopuščanjem zla, bo v celoti popravljena.

Wir dürfen einfach nicht zulassen, dass uns die Situation vollends entgleitet.

Prosimo, ne dovolimo, da bi šlo vse k hudiču.

Mutter, warum solltest du zulassen, dass er dir das antut?

Mama, zakaj si dopustila, da ti je to storil?

Dies gilt nicht für Lampen, deren physikalische Eigenschaften einen Ersatz durch Energiesparlampen nicht zulassen.

To ne velja za svetila, katerih fizikalne lastnosti ne dopuščajo uporabe energijsko varčnih žarnic.