Translation of "amtierend" into Swedish

Minister aus den Mitgliedstaaten des amtierenden oder des künftigen Dreiervorsitzes sollten nicht vorgeschlagen werden.

Förslagen bör inte inbegripa ministrar från de medlemsstater som ingår i den sittande eller den kommande ordförandeskapstrion.

Kein Wunder also, dass sich außer dem amtierenden Präsidenten alle anderen Kandidaten aus dem Wahlkampf zurückgezogen haben.

Inte undra på att alla andra kandidater än den regerande presidenten drog sig tillbaka före valet.

Seit dem 1. Januar 2003 amtiert Brian Gray als Rechnungsführer der Kommission.

Sedan den 1 januari 2003 fungerar Brian Gray som kommissionens räkenskapsförare.