Translation of "versperren" into Swedish

Sie wußten, daß der Weg zurück nach Eden unpassierbar war, da mächtige Geistgeschöpfe ihn versperrten.

De visste att det var omöjligt att komma tillbaka till Eden, eftersom mäktiga andevarelser spärrade ingången.

Wir müssen dafür sorgen, daß wir mit unserer Gesetzgebung keiner technischen Entwicklungsmöglichkeit den Weg versperren oder Ingenieure bzw. Softwareingenieure an der Entwicklung neuer Produkte hindern.

Vi måste se till att vår lagstiftning inte utesluter tekniska alternativ eller hindrar ingenjörer och programvaruingenjörer från att utveckla nya produkter.