Translation of "Complainant" into Arabic

المشتكي, الشاكي, المدعي are the top translations of "Complainant" into Arabic.

complainant noun grammar

(law) the party that brings a civil lawsuit against another; the plaintiff [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • المشتكي

    Other Ministers followed suit, complaining that their clans were insufficiently represented.

    وحذا حذوهم وزراء آخرون، مشتكين من التمثيل غير الكافي لقبائلهم.

  • الشاكي

    However, the chef de zone apparently arrested the man at the request of the complainant.

    غير أنه يزعم أن رئيس المنطقة اعتقل الضحية بناء على طلب الشاكي.

  • المدعي

    noun

    The integrity of the complainant as a legal entity is not a right that can be violated.

    فشرف المدعي بصفته كياناً قانونياً ليس حقاً يمكن انتهاكه.

  • Less frequent translations

    • دَعِيّ
    • شاكٍ
    • ضَجِر
    • مشتكي
    • مُتَذَمِّر
    • مُتَشَكّ
    • مُتَظَلِّم
    • مُدَّعٍ
    • مُشْتَكٍ
    • مدعي
    • المدعي , المشتكي
    • مقدم الشكوى

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Complainant" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Complainant" with translations into Arabic

  • to complain
    اشْتَكى · تَذَمَّرَ · تَشَكّى · شَكا
  • complainants
    مشتكون
  • complaining
    تَبَرُّم · تَذَمّر · تَشَكّ · شاكٍ · شكوى · ضَجِر · مُتَذَمِّر · مُتَذَمّر · مُتَشَكّ
  • complainers
    متذمرون
  • complain
    إتهم · اتهم · احتج · اشتكى · اشتكى من · اِشْتكى · اِشْتَكَى · تحرر من الإدمان · تذمر · تذمّر · تراجع · تشكى · تَبَرَّمَ · تَذَمَّرَ · تَشَكَّى · تَظَلَّمَ · جول سقط · رفس · ركل · سجل هدف · شب · شك · شكا · شكى · شَكَا · شَكَى · صد · عصى
  • complainer
    ضَجِر · مُتَذَمِّر · مُتَشَكّ · مُشْتَكٍ
  • complained
    مشتكى
  • complained of
    مَشْكُوّ مِنْهُ · مُشْتَكىً مِنْهُ
Add

Translations of "Complainant" into Arabic in sentences, translation memory