Translation of "Promote" into Arabic
روّج له, شجع, رفع are the top translations of "Promote" into Arabic.
-
روّج له
We welcome the initiatives to promote nuclear disarmament that have been promoted at both the bilateral and multilateral levels.
ونحن نرحب بما رُوّج له على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف من مبادرات لتعزيز مسألة نزع السلاح النووي.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Promote" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(transitive) To raise (someone) to a more important, responsible, or remunerative job or rank. [..]
-
شجع
verbThe Centre also promoted the mainstreaming of global and regional initiatives into national agendas, programmes and policies.
وشجع المركز أيضا على إدماج مبادرات عالمية وإقليمية في جداول الأعمال والبرامج والسياسات الوطنية.
-
رفع
verbLack of grass-roots and non-governmental involvement in the promotion of programmes to improve and conserve the environment.
ضعف المشاركة الشعبية ومشاركة الجمعيات الأهلية في رفع برامج إصحاح البيئة والمحافظة عليها.
-
رَوَّجَ
advocate or urge on behalf of something
The inclusion of persons with disabilities in that database was promoted via radio campaigns.
وقد روج لإدراج الأشخاص ذوي الإعاقة في قاعدة البيانات من خلال تنظيم حملات في الإذاعة.
-
Less frequent translations
- رَقَّى
- رقى
- ترويج
- دعم
- نشر
- روج
- روّج
- عزز
- شجّع
- دفع
- نهض
- أسس
- نشط
- أعلن
- ربى
- شيد
- حشر
- جمع
- تقدم
- حسن
- أدّى إلى
- أَثَارَ
- أَنْشَأَ
- باعَها
- تَرَفَّعَ
- تَعَهّدَ
- دَعَمَ
- رَعَى
- رَفَعَ
- رَفَعَهُ
- رَوّجَ
- رَوّجَها
- زادَ
- ساعَدَ
- ساعَدَ على
- سَيّرَ
- صَرّفَها
- طَوَّرَ
- عاوَنَ
- عَزَّزَ
- قَوّى
- نجح
- نفّق
- نَشَأَ
- نَمّى
- نَهَضَ
- واصل
- يُرَقّي
- يُرَوِّج
- صد
- ناضل
- أعْلن
- تويج
- حابى
- رقّى
- هذب
- يرقّي
- شال
- سرع
- أنهض
- أيقظ
- غرز
- خمر
- نمى
- ناصر
- رب
- عضد
- ضحك
- برز
- قدم
- ضغط
- مقدما
- طور
- ارتفع
- علم
- أثار قضية
- أعلن بواسطة الصحافة
- أعلن في الصحافة
- جمع تبرعات
- دفع سلفا
- ربى الماشية
- رفع الستارة
- رفع الكأس لإحد
- رفع لأعلى
- رفع معنوياته
- زاد المبلغ المراهن عليه
- زور شيكا
- سعل مخرجا البلغم
- شق طريقه
- قاد حملة
Phrases similar to "Promote" with translations into Arabic
-
مكتب تشجيع الاستيراد
-
تعزيز صحة الشباب ونمائهم
-
فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة طرق ووسائل تعزيز الشفافية في نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي