Translation of "Prompt" into Arabic

For prompt response to possible complications of the situation, a temporary militia reserve unit was established and put on alert.

إنشاء وحدة ميليشيات احتياطية مؤقتة، ووضعها في حالة تأهب من أجل الاستجابة فورا لأي احتمال لتعقد الموقف.

It is experiencing an economic emergency which requires prompt assistance from the international community.

فهي في حالة اقتصادية ماسة تفرض تقديم مساعدات سريعة من جانب المجتمع الدولي.

All prisons shall ensure prompt access to medical attention in urgent cases.

تَكفل جميع السجون إمكانية الحصول الفوري على الرعاية الطبية في الحالات العاجلة.

The abduction of humanitarian and medical personnel has prompted medical staff to flee for fear of arrest.

ودفع اختطاف العاملين في المجالين الإنساني والطبي إلى هروب العاملين الطبيين خوفاً من اعتقالهم.