Translation of "Publicize" into Arabic

You have until midnight, and then we go public.

أنا أملهكِ حتّى منتصف الليل وبعد ذلك سوف أنشر للعلن

It was said that prompt publication of the notice of arbitration best served the interest of transparency.

وقيل إنَّ المسارعة إلى نشر الإشعار بالتحكيم هي أفضل سبيل لتحقيق الشفافية.

Everything about their investigative work was made public.

وقد أُعلن على الملأ كل ما يتعلق بالعمل التحقيقي الذي قاما به.

The President held public meetings every three months, and each minister was expected to hold tri‐monthly press conferences.

ويعقد رئيس الجمهورية اجتماعات عامة كل ثلاثة أشهر، ويُتوقَّع من كل وزير أن يعقد مؤتمراً صحفياًّ كل شهرين.