Translation of "Recalcitrant" into Arabic

Moreover, in certain circles, recalcitrant attitudes persist with regard to much-needed reconciliation.

وعلاوة على ذلك ظلت بعض الدوائر متشبثة بمواقفها العنيدة ضد عملية المصالحة التي تمس إليها الحاجة.

Moreover, in certain circles, recalcitrant attitudes persist with regard to much-needed reconciliation.

وعلاوة على ذلك ظلت بعض الدوائر متشبثة بمواقفها العنيدة ضد عملية المصالحة التي تمس إليها الحاجة.

Moreover, in certain circles, recalcitrant attitudes persist with regard to much-needed reconciliation.

وعلاوة على ذلك ظلت بعض الدوائر متشبثة بمواقفها العنيدة ضد عملية المصالحة التي تمس إليها الحاجة.

While the few recalcitrant States are more culpable, the majority cannot be completely absolved.

وفي حين يوجه المزيد من اللوم للدول القليلة المتمردة، لا يمكن إعفاء أغلبية الدول من التزاماتها إعفاء تاما.

Irrespective of the option chosen, an important challenge remaining is the recalcitrant problem of high out-of-pocket payments.

وبغض النظر عن الخيار المفضل، لايزال الإنفاق النقدي المباشر والباەظ يمثل مشكلة مستعصية وتحدياً ەاماً.