Translation of "Recalculation" into Arabic

Recalculations Parties conduct recalculations, when necessary, in order to improve the quality of emission estimates

تقوم الأطراف بعمليات إعادة حساب، عند الضرورة، بغية تحسين نوعية تقديرات الانبعاثات

According to the new circumstances, the allocation is recalculated beginning with the month following the modification or recalculation.

ويعاد حساب هذا المبلغ، في ظل الظروف المستجدة، ابتداءً من الشهر الذي يلي التغيير أو إعادة الحساب.