Translation of "Rejoinder" into Arabic

The United States stated in its Rejoinder that

) وقد ذكرت حكومة الولايات المتحدة في ردّها المضاد ما يلي:

The defence then applied to call further witnesses as a “rejoinder” to the prosecution’s rebuttal witnesses.

وطلب الدفاع عندئذ استدعاء المزيد من الشهود باعتباره “جواب المدعى عليه الثاني” على شهود النفي المستدعين من الادعاء.

( laughs ) Or-Or, rejoinder, we keep our distance and ignore them.

( يضحك ) أو أو ، الرد ، ونحن نبقي على مسافة لدينا وتجاهلها.

The reply and rejoinder were filed within the time limits thus fixed.

وقد أودعت المذكرة الجوابية والمذكرة التعقيبية في الأجل المحدد.