Translation of "Repentant" into Arabic
تائب, آسِف, تائِب are the top translations of "Repentant" into Arabic.
-
تائب
Repentant ones need not feel that they are beyond Jehovah’s mercy, for he does not reject a contrite heart.
ولا يلزم ان يشعر التائبون بأنهم لا يستحقون رحمة يهوه، لأنه لا يرفض القلب المنسحق.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Repentant" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Feeling or showing sorrow for wrongdoing. [..]
-
آسِف
To repent means to “feel regret, contrition, or compunction, for what one has done.”
وأن يتوب يعني ان «يشعر بالندم، الاسف العميق، او تأنيب الضمير على ما فعله الشخص.»
-
تائِب
adjectiveIn turn, the one who was offended should readily forgive the repentant wrongdoer.
وينبغي للشخص المستاء ان يسامح بدوره المُخطئ التائب.
-
تَائِب
In turn, the one who was offended should readily forgive the repentant wrongdoer.
وينبغي للشخص المستاء ان يسامح بدوره المُخطئ التائب.
-
Less frequent translations
- تَوَّاب
- تَوّاب
- مُنْسَحِقُ القَلْب
- نادِم
- نَادِم
- نَدْمان
Phrases similar to "Repentant" with translations into Arabic
-
تَائِب · نادِم · ندم · نَدْمان
-
نادِم
-
آبَ · أسِف · تأسّف · تندّم · توب · تَأَسَّفَ · تَابَ · تَنَدَّمَ · رَجَعَ · ندم · ندِم · نَدِمَ · نَدِمَ على
-
الندم
-
أسف · أَسَف · تكْفِير · توب · توبة · توْبة · تَأَسُّف · تَوْب · تَوْبة · تَوْبَة · ندم · نَدامة · نَدَامَة · نَدَم
-
متسلّق
-
متسلّق
-
نادم