Translation of "Requirements" into Arabic

This is complicated by the multiplicity of these requirements across different markets.

ويزيد من تعقُّد ذلك تعدد هذه المتطلبات في شتى الأسواق.

According to my holographic blueprint, this device meets all required specifications for space travel, approximately.

وفقا لمخطط جسمي الثلاثي الأبعاد هذا الجهاز يلبي كافة المواصفات المطلوبة

Summary of estimated final requirements by component and main determining factors

موجز الاحتياجات النهائية المقدرة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

The cost of the interior set-up will be funded by the occupants and depends on their individual requirements.

وسيتولى شاغلو المرافق تغطية تكاليف ذلك التجهيز الذي يتوقف على احتياجاتهم الفردية.