Translation of "Rig" into Arabic

In the Rig Veda lies the key to the next phase of the story.

في الزي فيدا يكمن المفتاح إلى المرحلة التالية من القصة.

To substantiate its valuation, it submitted copies of the property insurance policies for the four rigs.

وبغية دعم تقييمها، قدمت سانتافي نسخاً من بوليصات تأمين الأجهزة الأربعة.

If you're rigging the game, yes.

بلى, إن أردت الغش أثناء لعبك.

Dealing with bid rigging matters is costly and requires developing in house expertise and coordination with competition authorities.

ويعتبر التصدي لقضايا التلاعب في المناقصات مكلفاً ويتطلب تطوير الخبرات الداخلية والتنسيق مع هيئات المنافسة.