Translation of "Sanction" into Arabic

The international movement responded to the call from oppressed South Africa for boycotts, divestment and sanctions.

وقد استجابت الحركة الدولية لنداء المضطهدين في جنوب أفريقيا من أجل شن حملات المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض الجزاءات.

As I said, this is not an APHL-sanctioned Web site.

كما قُلت, ليس موقعاًً مجازاًً من قبل الرابطة

The State party should implement effectively alternative sanctions and rehabilitation programmes.

وينبغي أن تنفذ الدولة الطرف بفعالية عقوبات بديلة وبرامج لإعادة التأهيل.

Ireland attaches the highest importance to the aim of avoiding adverse humanitarian consequences when sanctions are imposed.

وتعلق أيرلندا أهمية قصوى على هدف تجنب الآثار الإنسانية الضارة الناجمة عن فرض الجزاءات.