Translation of "Scrupulousness" into Arabic

Ensuring that the rights of individuals are scrupulously respected in accordance with the fundamental cultural and moral values of the Senegalese nation.

الحرص على الاحترام التام للحريات الفردية بما يتماشى مع القيم الثقافية والأخلاقية التي تأسست عليها الأمة السنغالية.

The Secretariat should scrupulously adhere to established procedures and keep the number of exceptions to a minimum.

وينبغي للأمانة العامة أن تتقيد بشدة بالإجراءات المعمول بها وأن تقلل عدد الاستثناءات إلى أدنى حد.

The majority responded that “courtesy requires scrupulous respect for the host and arriving at the exact minute.”

فأجابت الاغلبية انه «تتطلَّب المجاملة الاحترام الشديد التدقيق للمضيف والوصول في الدقيقة المحدَّدة بالضبط.»

It calls on all parties to observe and scrupulously respect the rules of that agreement.

ويدعو جميع الأطراف إلى التقيد بقواعد ذلك الاتفاق واحترامها بكل دقة.