Translation of "scrutinize" into Arabic

فحص, دقق, بحث are the top translations of "scrutinize" into Arabic.

scrutinize verb grammar

(transitive) To examine something with great care. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • فحص

    verb

    Each stage is scrutinized by the court or else the exhibit is discarded.

    وتجري المحكمة فحص الأحراز في كل مرحلة وإلا فلا يعتدُّ بها.

  • دقق

    verb

    The performance of Palestinian public institutions was scrutinized by the World Bank, the International Monetary Fund and the United Nations.

    ودقق البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والأمم المتحدة في أداء المؤسسات العامة الفلسطينية.

  • بحث

    verb

    That technical issue should be carefully scrutinized by the drafting group.

    وهذه المسألة التقنية ينبغي بحثها بدقة في فريق الصياغة.

  • Less frequent translations

    • تفحص
    • تدارس
    • أمْعَنَ النّظَرَ في
    • بَحَثَ
    • تابَعَ
    • تَتَبّعَ
    • تَحَرّى
    • تَدَارَسَ
    • تَفَحَّصَ
    • تَمَعّنَ
    • تَنَظّرَ
    • دقّق
    • دَرَسَ
    • فحص بدقة
    • فَحَصَ
    • فَحَصَهُ
    • فَلَى
    • لاحَظَ
    • نَظَرَ إلى
    • نَقَدَ
    • تفحّص
    • حدد
    • تفرس
    • نقب
    • أعد الأصوات
    • أمْعن النظر
    • كان تحت الرقابة
    • معن النظر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "scrutinize" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Scrutinize
+ Add

English-Arabic dictionary

  • إفحص بدقّة

Phrases similar to "scrutinize" with translations into Arabic

Add

Translations of "scrutinize" into Arabic in sentences, translation memory