Translation of "Scrutinizer" into Arabic

Noteworthy is that the state pays the parliamentary parties’ scrutineers as determined by statute.

وتجدر الإشارة إلى أن الدولة تدفع مستحقات المدققين من الأحزاب البرلمانية على النحو المبين في القانون.

Since social phobics believe that they are being scrutinized, even a simple meal can become a nightmarish ordeal.

بما ان الذين يعانون الرُّهاب الاجتماعي يشعرون بأنهم هدف لنظرات الآخرين الفاحصة، يمكن ان يصير حتى تناول وجبة طعام بسيطة محنة تشبه الكابوس.

Noteworthy is that the state pays the parliamentary parties’ scrutineers as determined by statute.

وتجدر الإشارة إلى أن الدولة تدفع مستحقات المدققين من الأحزاب البرلمانية على النحو المبين في القانون.

Equally critical is provider investment in the institutional capacity needed to examine or scrutinize processes and results from development cooperation.

ولا يقل عنها أهميةً الاستثمار في القدرة المؤسسية اللازمة للنظر في العمليات والنتائج المحققة من التعاون الإنمائي أو التدقيق فيها.