Translation of "Sift" into Arabic

I need you all to sift through the message logs for any critical intel.

أنا بحاجة لكم جميعا للتدقيق من خلال سجلات الرسالة لأي إنتل الحرج.

Since then, United Nations actors have benefited from an excellent resource through which efforts at reform are pooled and best practices sifted.

ومنذ ذلك الحين، تستفيد الجهات الفاعلة في الأمم المتحدة من مورد ممتاز تتضافر من خلاله جهود الإصلاح ويجري تخير أفضل الممارسات.

I need you all to sift through the message logs for any critical intel.

أنا بحاجة لكم جميعا للتدقيق من خلال سجلات الرسالة لأي إنتل الحرج.

These are what made some of them sea urchins sifting the accumulating drifts

هذه الذي عَملَ البعض منهمقنافذ بحر بحرِ التي تَنْخلُ أكوامَ التَجميع