Translation of "Statute" into Arabic

The Statute thus sheds light on additional crimes under customary international law with regard to Somalia.

وهكذا يلقي النظام الأساسي الضوء على جرائم إضافية بمقتضى القانون العرفي الدولي.

Areas suitable for being addressed by regulations rather than by statutes are identified accordingly

وقد حددت على أساس ذلك المجالات الأنسب أن تعالج، بالأحرى، في اطار لوائح لا بمقتضى قانون

Gregorian also instituted changes to the District’s statute that would make for more functional and accountable government.

وأدرج السيد غريغوريان أيضا تغييرات في دستور المقاطعة تجعل الحكومة أقدر على العمل وتعزز إمكانية مساءلتها.

Two draft decrees are currently being reviewed regarding the statute of the School of Magistrates and the Superior Council of Magistrates.

ويجرى حاليا استعراض مشروعي مرسومين يتعلقان بالنظام الأساسي لمدرسة القضاة والمجلس الأعلى للقضاة.