Translation of "statutes" into Arabic

Areas suitable for being addressed by regulations rather than by statutes are identified accordingly

وقد حددت على أساس ذلك المجالات الأنسب أن تعالج، بالأحرى، في اطار لوائح لا بمقتضى قانون

The University enjoys a large degree of autonomy by law in formulating its statutes, regulations and by‐laws.

وتتمتع الجامعة قانونيا باستقلال ذاتي واسع في صياغة نظامها الأساسي ولائحتها وقوانينها الخاصة.

The judicial system is based on British common law, certain British statutes and local statute law.

ويستند النظام القضائي إلى القانون العام البريطاني، وإلى بعض القوانين التشريعية البريطانية والقانون التشريعي المحلي.

His delegation was favourably impressed by the efforts of States to adapt their laws and practices to the key norms of the Statute.

وأضاف أن وفد بلده معجب بالجهود التي تبذلها الدول لتكييف قوانينها وممارساتها مع القواعد الرئيسية للنظام الأساسي.