Translation of "Thereafter" into Arabic

Thereafter, the Secretariat transmitted the questionnaire to all States members of the subsidiary bodies by note verbale.

ثم أحالت الأمانة الاستبيان فيما بعد إلى جميع الدول الأعضاء في الهيئات الفرعية بمذكرة شفوية.(

If the Panel of Experts finds that payment is due, payment will be made from the Committee account promptly thereafter.

وإذا وجد فريق الخبراء أن الدفع مستحق فإن اللجنة ستدفع المبلغ من حسابها فورا بعد ذلك.

Immediately thereafter, the Fund began preparing for a new allocation to accompany the Commission’s statement of mutual commitment.

وبعد ذلك مباشرة، بدأ الصندوق الإعداد لتخصيص مبلغ جديد ليرفق ببيان اللجنة عن الالتزامات المتبادلة.

Immediately thereafter, the Fund began preparing for a new allocation to accompany the Commission’s statement of mutual commitment.

وبعد ذلك مباشرة، بدأ الصندوق الإعداد لتخصيص مبلغ جديد ليرفق ببيان اللجنة عن الالتزامات المتبادلة.