Translation of "Timeliness" into Arabic

Regarding timeliness, several suggestions had been made on the length of statements and internal discipline.

ومضى قائلا إنه فيما يتعلق بحسن التوقيت، طرحت عدة اقتراحات بشأن طول البيانات والانضباط الداخلي.

Improving flexibility and timeliness requires greater donor coherence and effort to honour pledges quickly.

ويحتاج تحسين المرونة والالتزام بالتوقيت المناسب إلى قدر أكبر من الاتساق بين المانحين وجهد أكبر للوفاء بالتعهدات بسرعة.

Regarding timeliness, several suggestions had been made on the length of statements and internal discipline.

ومضى قائلا إنه فيما يتعلق بحسن التوقيت، طرحت عدة اقتراحات بشأن طول البيانات والانضباط الداخلي.

In this regard, they requested the secretariat to adopt adequate measures to ensure greater timeliness.

وفي هذا الصدد، طلب المندوبون إلى الأمانة أن تتخذ تدابير ملائمة لضمان إصدار التقارير في الوقت المناسب.

With improvements in the timeliness of approvals — down to less than three days on average for rapid response grants

مع تحسُّن توقيت الموافقات - الذي انخفض إلى أقل من ثلاثة أيام في المتوسط بالنسبة لمنح الاستجابة السريعة(