Translation of "Transferred" into Arabic

Some of the items purchased were Transferred Goods that were accounted for in the Receiving Agencies’ claims.

وتمثل البعض من هذه البنود المشتراة في سلع محولة ورد بها بيان في المطالبات المقدمة من الوكالات المتلقية.

According to the apostle Paul, “Enoch was transferred so as not to see death.”

قال الرسول بولس: «نُقل اخنوخ لكي لا يرى الموت».

Banks were also requested to ascertain that electronic transfers contain information on the transferring and beneficiary parties.

كما طُلب من المصارف أن تتأكد من أن التحويلات الإلكترونية تتضمن معلومات عن الجهة المحولة والجهة المستفيدة.

The introduction of mobile phone money transfer services has positively transformed the financial sector in Kenya.

وحول الأخذ بخدمات التحويلات المالية عن طريق الهواتف المحمولة بصفة إيجابية القطاع المالي في كينيا.