Translation of "Untie" into Arabic

حلّ, حل, فكّ are the top translations of "Untie" into Arabic.

Untie
+ Add

English-Arabic dictionary

  • حلّ

    Untie me, even just one hand, and I'll answer.

    حـُلَّ وثاقي ، ولو ليدٍ واحدة ، وسوف أجيبك!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Untie" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

untie verb grammar

(transitive) To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of; as, to untie a knot. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • حل

    verb noun

    My mind is a tangled knot I can no longer untie.

    رأيي عقدة متشابكة أنا لم يعد أستطيع الحلّ.

  • فكّ

    verb

    Just untie my hands and see you won't have a tongue left to speak or eyes to see!

    فقط فكى قيدى وسترين لن يكون عندك لسان تتحدثين به اوعيون تنظرين بها

  • أَطْلَقَ

    Just untie me, please

    فقط اطلقي سراحي. ارجوكي

  • Less frequent translations

    • اِنْفَكّ
    • حلّ
    • خَلَعَ
    • فَكَّ
    • فَكَّ اَلْقَيْد
    • يَفُكّ
    • فك الرباط

Phrases similar to "Untie" with translations into Arabic

  • untied aid
    معونة غير مشروطة · معونة غير مقيدة · مَعُونَةٌ غَيْرُ مَشْرُوطَةٍ · مَعُونَةٌ غَيْرُ مُقَيَّدَةٍ
  • Unty
    انحل · انفك · حلّ · فكّ · يحل · يسلّك ::
  • Untied
    محلول
  • Unties
    يحلّ
  • untying
    إِطْلاق · تحرير · حَلّ · رفع القيود · فَكّ
  • unty
    اِنْفَكَّ · فَكَّ · يحل
  • untied
    محلول · مَحْلُول · مَفْكُوك · مُفَكَّك
  • to untie
    حَلَّ · فَكَّ
Add

Translations of "Untie" into Arabic in sentences, translation memory