Translation of "Urging" into Arabic
إلحاح, إصْرار, إغْراء are the top translations of "Urging" into Arabic.
-
إلحاح
NounStates are urged to report on the policies and controls being developed and utilized in those areas.
ومطلوب من الدول بإلحاح أن تبلغ عن السياسات والضوابط التي يجري وضعها وتنفيذها في تلك المجالات.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Urging" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Present participle of urge. [..]
-
إصْرار
I urge delegations not to insist unduly on the deadline.
وأحث الوفود على عدم الإصرار على تحديد موعد نهائي لا موجب له.
-
إغْراء
I urge other countries to resist the perceived allure of nuclear weapons.
وأحث البلدان الأخرى على مقاومة إغراء الأسلحة النووية المعروف.
-
إلْحاح
States are urged to report on the policies and controls being developed and utilized in those areas.
ومطلوب من الدول بإلحاح أن تبلغ عن السياسات والضوابط التي يجري وضعها وتنفيذها في تلك المجالات.
-
Less frequent translations
- اِسْتِعْجال
- تَحْرِيض
- تَشْدِيد
- تَعْجيل
- حَثّ
- حَضّ
- مُحَفّز
Phrases similar to "Urging" with translations into Arabic
-
الحافز
-
أثار · أدخل · أصَرّ · أصَرّ على · أكره على أداء الخدمة العسكرية · ألح · ألَحّ على · أوْصى بـ · أَحَثَّ · أَعْجَلَ · أَلَحَّ · إستخرج أسطوانة مسجلة · إستعجال · إصْرار · إِلْحاح · إِلْحاف · ازدحم · استحث · استعجل · استغفر · اندفع · باعِث · بَعَثَ على · تابع · تجمع · تراكم · تَشْدِيد · تَوْق · جادل · جذب · حث · حثّ · حثّ على · حذر · حشد · حضّ · حَافِز · حَثَّ · حَثَّ على · حَرَّجَ في · حَضَّ · حَفَزَ · حَمَلَ على · خص · خُلُق · دافع · دافِع · دعا · دعى · دفع · دفع بقوة · رَغْبة مُلِحّة · زكا يوصى · سطح · سَبَب · سَجِيَّة · شفع · شق طريقه · شَدّدَ · شَرَه · صادر للمصلحة · صر · ضغط · ضغط بقوة مطردة · طَبِيعَة · عاجَلَ · عانق · عصر · غَريزة · غَرِيزَة · قدم بتوصية · قولب · كبح · كبس · كوى · لَجَّ على · مُحَرّك · ناشد · نبه · نصح · هاجم · واصل · وصى · وصى على · وعظ
-
إلحاحات
-
آذَنَ · أَحَثَّ · اسْتَحَثَّ · تَحَدّى · حَثَّ · حَثَّ على · حَضَّ · لَجَّ · ناشَدَ
-
جِنْس
-
أثار