Translation of "Viewed" into Arabic

Viewed against these steps, most Member States have started to develop a unified monitoring and evaluation framework.

ومن منظور هذه الخطوات، فإن معظم الدول الأعضاء قد شرعت في وضع إطار موحد للرصد والتقييم.

It was the most viewed program in the history of cable news.

لقد كان البرنامج الإخباري الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون المرئي.

US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective.

ولا يقل الإنفاق العسكري في الولايات المتحدة إذهالاً حين ننظر إليه من منظور دولي.

The Unit also recorded increased page views and downloads through social media engagement.

وسجلت الوحدة أيضا زيادة في عدد مشاهدة الصفحات وعمليات التنزيل من خلال المشاركة في وسائط التواصل الاجتماعي.

In view of those facts, we must now more than ever work collectively to find solutions.

وفي مواجهة تلك الأوضاع، علينا الآن وأكثر من أي وقت مضى أن نعمل معاً من أجل إيجاد الحلول.