Translation of "Wane" into Arabic

Waning interest among some donors in ICT for development was also mentioned as a challenge.

ومن التحديات التي ذكرت أيضاً تناقص الاهتمام لدى بعض المانحين في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

By the time of her assassination, the possibility of rehabilitating the relationship between the two had clearly waned.

وعندما اغتيلت، كان احتمال تصحيح العلاقة بين الطرفين قد تضاءل بشكل واضح.

Already, it is disquieting to note that signs of waning commitment to a truly integrated follow-up to the Millennium Summit have begun to manifest themselves.

ومن المثير للقلق أن نلاحظ بدء ظهور دلائل على تناقص الالتزام بمتابعة متكاملة حقيقية لنتائج مؤتمر قمة الألفية.

Like overused punctuation, the novelty of Hannibal Lecter has waned.

مثل العلامات النصية المستهلكة ، رونق هانيبال ليكتر ) خبا بريقه )