Translation of "Whereas" into Arabic

بينما, بينما, أَثْناء are the top translations of "Whereas" into Arabic.

Whereas
+ Add

English-Arabic dictionary

  • بينما

    conjunction

    Whereas all other cats, including mine, stand facing forward.

    بينما القطط الأخرى ، ومن ضمنهم قطتي ، يقفون مواجهين للنافذة بشكل مباشر.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Whereas" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

whereas noun adverb conjunction grammar

Alternative spelling of whereas. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بينما

    conjunction

    Most people just want to see things the way they want to see ' em, whereas you see things the way they are

    معظم الناس يرغبون في رؤية الأشياء، بالطريقة التي يريدون بينما أنتِ ترينها كما هيّ

  • أَثْناء

    Endosulfan sulphate levels remained unchanged during the depuration period, whereas the parental isoforms were rapidly eliminated.

    وظلت مستويات كبريت الاندوسلفان بدون تغيير أثناء فترة التطهر، في حين أن الأشكال الأصلية المساوية أزيحت بسرعة.

  • بَيْنَما

    conjunction

    Most people just want to see things the way they want to see ' em, whereas you see things the way they are

    معظم الناس يرغبون في رؤية الأشياء، بالطريقة التي يريدون بينما أنتِ ترينها كما هيّ

  • Less frequent translations

    • بَيْنَمَا
    • بِمَا أنّ
    • حَيْثُ
    • حَيْثُ أنّ
    • حَيْثِيّة
    • خِلال
    • على حِيْنِ أنّ
    • عندما
    • عِنْدَمَا
    • في حين
    • فِي حِينِ
    • لَمّا
Add

Translations of "Whereas" into Arabic in sentences, translation memory