Translation of "Withholding" into Arabic

Withholding that report is to deny the wider membership comprehensive insight into Iran’s activity to circumvent sanctions.

إن حجب ذلك التقرير يحرم أعضاء الأمم المتحدة من الحصول على رؤية شاملة لنشاط إيران للتحايل على الجزاءات.

Colleagues may sabotage the victim’s efforts to work productively, perhaps by withholding information.

وقد يعمد زملاء العمل الى اعاقة الضحية عن تأدية عمله كما يجب، مثلما عندما يمنعون عنه بعض المعلومات التي تفيده.

My understanding is that they generally do not object to the withholding of taxes from their local staff.

وأفهم أنها بصورة عامة لا تعارض اقتطاع الضرائب من موظفيها المحليين.

Consequently, suppliers often raise prices or withhold supplies to avoid being drawn into such action.

وتبعاً لذلك غالباً ما يعمد الموردون إلى رفع الأسعار أو احتباس التوريدات لتلافي الدخول في دعاوى من هذا القبيل.