Translation of "abolishing" into Arabic

If sin is the cause of death, sin has to be removed before death can be abolished.

اذا كانت الخطية هي سبب الموت، ينبغي ازالة الخطية قبل التمكن من ابطال الموت.

He enquired how the Committee could be of assistance in ensuring that the death penalty was abolished.

واستفسر عن الكيفية التي يمكن بها للجنة تقديم المساعدة في ضمان إلغاء عقوبة الإعدام.

Particular attention should be paid to abolishing segregation in schools that continues to disadvantage Roma children

وينبغي إيلاء اهتمام خاص للقضاء على العزل في المدارس الذي ما زال يسيء إلى أطفال غجر الروما

The abolished provision had been criticized for endangering freedom of the press.

وقد لقي الحكم الملغى انتقاداً لأنه يعرِّض حرية الصحافة للخطر.