Translation of "accumulate" into Arabic

Thus, the accumulation of unnecessary records and duplicates mechanically increases the bill for each organizational unit.

وبذلك فإن تراكم السجلات والنسخ غير اللازمة يرفع تلقائياً مبلغ الفاتورة الذي تؤديه كل وحدة تنظيمية.

My linguistic talent, accumulated all these years, has just been destroyed.

موهبتي اللغوية ، جمّعَ كُلّ هذه السَنَواتِ ، ما زال مُحَطَّمةُ.

Neither did Poland accumulate data, categorized on the basis of gender, relating to employment in all international organizations.

ولم تجمع بولندا بيانات مصنفة على أساس الجنس، فيما يتعلق بالعمل في جميع المنظمات الدولية.