Translation of "accumulated" into Arabic

Thus, the accumulation of unnecessary records and duplicates mechanically increases the bill for each organizational unit.

وبذلك فإن تراكم السجلات والنسخ غير اللازمة يرفع تلقائياً مبلغ الفاتورة الذي تؤديه كل وحدة تنظيمية.

It was recognized that the content of the thematic reports would evolve as more data was accumulated.

وأُقرّ بأن مضمون التقارير المواضيعية سوف يتطوّر لمواكبة تزايد كمية البيانات المجموعة.

What resulted was a process focusing on the most urgent issue, the accumulation of ammunition stockpiles in surplus.

وقد نجمت عن ذلك عملية تركز على أشد المسائل إلحاحا، وهي تكديس فائض مخزونات الذخائر التقليدية.