Translation of "acknowledging" into Arabic

إقْرار, إِثْبات, اِعْتِراف are the top translations of "acknowledging" into Arabic.

acknowledging verb

Present participle of acknowledge. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • إقْرار

    There are continuing fears about a “right to intervene” being formally acknowledged.

    وهناك باستمرار مخاوف من إقرار ”الحق في التدخل“ رسميا.

  • إِثْبات

    Even though their potential has already been acknowledged, the democratic credentials of these Governments must be proved.

    ومع أنه جرى التنويه بما للحكومتين من إمكانيات، إلا أنه يجب إثبات الديمقراطية التي تتصفان بها.

  • اِعْتِراف

    The importance of recognizing the diversity and multidimensional nature of existing practices is increasingly being acknowledged.

    وهناك اعتراف مطّرد بأهمية الاعتراف بتنوع الممارسات القائمة وتعددها.

  • Less frequent translations

    • تَأْكِيد
    • تَأْيِيد
    • تَسْلِيم
    • رِضَى
    • قَبُول

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "acknowledging" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "acknowledging" with translations into Arabic

  • acknowledgement of receipt
    إقرار بالاستلام
  • acknowledgment
    إقْرار · إقْرار باسْتِلامٍ · إِشَارَة · إِعْلام · اعتراف · اعْتِراف · اِعْتِراف · اِعْتِرَاف · اِمْتِنان · تَسْلِيم · تَقْدِير · شُكْر · شُكْران · كَلِمة شُكْرٍ
  • acknowledgments
    إقرارات
  • to acknowledge
    أَقَرَّ · اعْتَرَفَ · اعْتَرَفَ ب · عَرَفَ
  • In consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, it is agreed between the two parties hereto as follows
    اتفق الطرفان بموجب هذا العقد نظير المقابل الذي اقرا باستلامه وكفايته على ما يلي
  • acknowledge
    أدرك · أقرّ · أقَرّ · أقَرّ بِـ · أَقَرَّ بـ · إتسع ل · إشعار/إبلاغ باستلام · إعترف بالجميل · إعترف بجريمته · إعترف بحكومة · استطلع · اعترف · اِعْترف · اِعْترف بـِ · اِعْتَرَفَ · اِعْتَرَفَ بِـ · باءَ · تعرف · سلم · سلم بصحة شيئ · سمح بالدخول · شكر · شَكَرَ · عبر عن شكره ل · عبّر عن شُكْر ه لـِ · قبل · قبله في · قدر خدمات · قَبِلَ · قَدَّرَ · قَرَّ · لاحظ · منحه حق الدخول · ميز · وقع على إقرار إلزامي · يؤكد · يؤكّد · يصدق · يصدّق · يقر · يقرّ · يَعتَرِف بِـ
  • acknowledgement
    إعجاب · إقرار · إقْرار · إقْرار باسْتِلامٍ · إِثْبات · إِشَارَة · إِيصَالٌ · اعتراف · اِعْتِرَاف · اِعْتِرَافٌ · تأكيد · توكيد · تَأْكِيد · تَأْيِيد · تَقْدِير · رسالة إعلام · شكر · كَلِمة شُكْرٍ
  • acknowledge character
    إشارات التأكيد
Add

Translations of "acknowledging" into Arabic in sentences, translation memory