Translation of "addresser" into Arabic

Ms. Kalema (Uganda) said that the Special Committee had been addressing the same topics for some time without there being any concrete solutions in sight

السيدة كليمة (أوغندا): قالت إن اللجنة الخاصة تبحث منذ فترة من الوقت في نفس الموضوعات بدون أن تبدو في الأفق أية حلول ملموسة

The third World Conference on Disaster Risk Reduction to be held in 2015 should address those needs.

وأفاد أن المؤتمر الثالث المعني بالحد من مخاطر الكوارث سوف ينكب على تلك الاحتياجات.

In view of the lack of progress, we suggested that the issue be addressed in bilateral talks.

ونظراً لعدم إحراز أي تقدم، اقترحنا معالجة هذه المسألة في محادثات ثنائية.

Everyone has the right to address the court for realization of their rights.

ولكل فرد الحق في مخاطبة المحكمة التماساً لإعمال حقوقهم.