Translation of "adducing" into Arabic

Diplomatic protection also encompassed other rights, and more State practice should be adduced to support the new rule proposed in article 9.

كما أن الحماية الدبلوماسية تشمل حقوقا أخرى، ويمكن إيراد مزيد من ممارسة الدول لتأييد القاعدة الجديدة المقترحة في المادة 9.

In the case at hand, it should be noted that the circumstantial evidence adduced by the complainant is tenuous.

وفي القضية القائمة، تجدر الإشارة إلى ضعف القرائن الظرفية التي تعللت بها صاحبة الشكوى.

Additional grounds must be adduced to show that they would be personally at risk.

بل يجب تقديم أسباب إضافية توضح أنهم سوف يكونون معرضين شخصياً للخطر.

Moreover, it should have been provided with the opportunity to make further submissions and adduce further evidence.

وعلاوة على ذلك، ذَكر أنه كان ينبغي إتاحة الفرصة له لتقديم مزيد من البيانات والإدلاء بمزيد من الأدلة.