Translation of "administrating" into Arabic

I made it so only root could access the administrative screen.

هيئتُ النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية.

In devising administrative procedures or rules, the institutions should have due regard to the interests of the parties.

عند وضع الإجراءات أو القواعد الإدارية، ينبغي للمؤسسات أن تولي الاعتبار الواجب لمصالح الأطراف.

Violations of labour legislation carry an administrative penalty in the form of a fine.

وانتهاكات تشريعات العمل تمثل مخالفات إدارية تستوجب المعاقبة بالغرامة.