Translation of "adopt" into Arabic

تبنى, تَبَنَّى, تبن are the top translations of "adopt" into Arabic.

adopt verb grammar

(transitive) To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تبنى

    verb

    To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen [..]

    It questions whether laws mandate a change of nationality in the case of marriage and adoption.

    وتتساءل إن كانت القوانين تبيح تغيير الجنسية في حالة الزواج والتبني.

  • تَبَنَّى

    to take or receive as one's own what is not so naturally [..]

    It questions whether laws mandate a change of nationality in the case of marriage and adoption.

    وتتساءل إن كانت القوانين تبيح تغيير الجنسية في حالة الزواج والتبني.

  • تبن

    Adjective Verb Noun verb

    It questions whether laws mandate a change of nationality in the case of marriage and adoption.

    وتتساءل إن كانت القوانين تبيح تغيير الجنسية في حالة الزواج والتبني.

  • Less frequent translations

    • اعتمد
    • اتخذ
    • أقر
    • يتبنى
    • تبنّى
    • يتبنّى
    • تَبَنّى
    • ولى
    • لاحق
    • أخذ
    • أخَذَ بِـ
    • أَبْرَمَ
    • أَقَرَّ
    • اِتّبَعَ
    • اِتّخَذَ
    • اِسْتَعْمَلَ
    • اِعْتَمَدَ
    • اِعْتَنَقَ
    • اِكْتَسَبَ
    • اِنْتَهَجَ
    • تَبَنَّى فِكْرَةً
    • تَبِعَ
    • تَعَلَّمَ
    • دَرَسَ
    • سارَ على
    • شَكْوَى
    • صادَقَ عَلَى
    • صَدّقَ على
    • قَضِيّةً
    • وافَقَ عَلَى
    • يختار
    • يَتَبَنَّى
    • اعتنق
    • تبع
    • اختار
    • اِعْتنق
    • تبِع
    • قلد
    • امتثل
    • رافق
    • أدرك
    • تعقب
    • تابع
    • حاول تقليده

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "adopt" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "adopt" with translations into Arabic

  • Framework Agreement on the Adoption of Uniform Rules for the Approval and Certification of Construction Products
    الاتفاق الإطاري بشأن اعتماد قواعد موحدة لإقرار منتجات التشييد والتصديق عليها
  • be adopted
    أُقِر
  • adopting
    اعتناق · اِتِّبَاع · تبني · تَبَع · تَبَنّ · مُتَبَنٍّ
  • adoption
    إِبْرام · إِتِّبَاع · إِقْرار · اعتماد · اعْتِناق · التبني · التَّبنِّي · الشّكْوَى · القَضِيّةِ · اِتِّخَاذٌ · اِتّبَاع · اِسْتِعْمال · اِعْتِماد · اِعْتِناق · اِقْتِباس · اِنْتِحال · تبن · تبني · تبنٍ · تَبَنٍّ · تَبَنِّي · تَبَنّي الفِكْرَةِ · تَبْنِي · تَصْدِيق · تَوْثِيق · مُصَادَقَة · مُوَافَقَة · يتبنى · يتبنّى · ينبت
  • adoptive
    بالتَبَنّي · بالتَّبَنِّي · مُتَبَنٍّ
  • an adopted child
    وَلَد مُتَبَنًّى
  • adoptively
    بالاعتناق · بالتبني
  • adoption of the draft resolution
    اعتماد مشروع القرار
Add

Translations of "adopt" into Arabic in sentences, translation memory