Translation of "again" into Arabic

مرة أخرى, كرة أخرى, ثَانِيَةً are the top translations of "again" into Arabic.

again adverb adposition grammar

(obsolete) Back in the reverse direction, or to an original starting point. [10th-18th c.] [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مرة أخرى

    adverb feminine

    another time

    My parents didn't allow me to see Tom again.

    منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.

  • كرة أخرى

    adverb feminine

    another time

    This hinders processing of cases, facilitates corruption and generates misinformation that has ignited conflict and may do so again.

    وهذا مما يعرقل سير القضايا، وييسر الفساد ويولد المعلومات المضللة التي أشعلت فتيل النزاع وقد تفعل ذلك كرة أخرى.

  • ثَانِيَةً

    another time

    Would you please tell me your name again?

    من فضلك، هلّا أخبرتني اسمك ثانيةً؟

  • Less frequent translations

    • كَرَّة أُخْرَى
    • مرة اخرى
    • مَرَّة أُخْرَى
    • أوَّلًا
    • ثالثًا
    • ثانِيةً
    • ثَانِيًا
    • كَرَّةً أخْرَى
    • من جَديدٍ
    • مَرّة ثانية
    • مَرّةً أُخْرى
    • مَرّةً أُخْرَى
    • مَرّةً جَدِيدَة
    • مُجَدَّد
    • مُجَدَّداً
    • مُجَدّداً
    • مِن جَديد
    • مِنْ جَدِيد
    • ثانية
    • ثانيةً
    • مجدد

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "again" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "again" with translations into Arabic

  • try again
    حاول مره أخرى
  • all over again
    مِراراً وَ تِكْراراً
  • time and again
    المَرّةَ تِلْوَ المَرّة · المَرّةَ تِلْوَ المَرّةِ · تَكْراراً · مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى · مَرّةً بَعْدَ مَرّة · مِرَاراً وتَكْراراً
  • again and again
    المَرّةَ تِلْوَ المَرّة · تَكْراراً · مرارا وتكرارا · مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى · مَرّةً بَعْدَ مَرّة · مِراراً وَتَكْراراً · مِرَاراً وتَكْراراً
  • say again
    كرر
  • propose again
    يقترح مرة ثانية
  • over again
    ثانِياً · مَرّةً أُخْرَى · مُجَدّداً · مِنْ جَدِيد
  • over and over again
    تَكْراراً · مِرَاراً وتَكْراراً
Add

Translations of "again" into Arabic in sentences, translation memory