Translation of "amicable resolution" into Arabic

The conciliation commission shall assist the parties to the dispute in an independent and impartial manner in their attempt to reach an amicable resolution.

تساعد هيئة التوفيق طرفي المنازعة بطريقة مستقلة ومحايدة في محاولاتهما التوصل إلى تسوية ودية للمنازعة.

But I was convinced that if we had time and space to maneuver, we would come up with an amicable resolution to the standoff.

لكنني كنت على يقين أنه إذا كان لدينا الوقت والمساحة للمناورة، كنا سنصل إلى حل ودي للأزمة.