Translation of "apart" into Arabic
أَوْحَد, إرَباً إرَباً, إلى جانِبِ are the top translations of "apart" into Arabic.
apart
adverb
noun
adposition
grammar
Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside. [..]
-
أَوْحَد
Where were you when she had those two boys less than a year apart?
أين كنتَ حينما أنجبت هذين الولدين فى أقل من عام أوحد ؟
-
إرَباً إرَباً
I hid in my van, but they were ripping it apart.
إختفى في شاحنتي ، لكنهم كانوا يمزقونه إربا إربا.
-
إلى جانِبِ
adpositionThus, apart from more drastic policies to counter kidnapping, a key requirement was also a greater focus on prevention
وبالتالي فان زيادة التركيز على منع الاختطاف شرط رئيسي أيضا الى جانب السياسات الأشد صرامة لمواجهته
-
Less frequent translations
- إِرْب
- إِرْبًا
- باسْتِثْناءِ
- بعزلة
- بَعِيدًا
- بِمَعْزِلٍ عن
- بِمُفْرَدِهِ
- جانباً
- على حدة
- على حِدَة
- عَلَى اِنْفِرَاد
- فَرْدان
- فَرْدِيّ
- منفرداً
- مَفْصول
- مُتَفَرِّد
- مُنْفَرِد
- مُنْفَصِل
- وَحْدَهُ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "apart" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "apart" with translations into Arabic
-
بِخِلافِ ذلك · فيما عَدا ذلك
-
مُجَمَّع سَكَنيّ
-
أذاع · أرهق · أضعف · أوقف · إستبدل قطع النقد · إِنْهار · استخلص · افترق · اقتحم · انتهك · انسحب · انفجر · انفصل · اِنْكسر · ترك · تفتّت · تفرق · تفكك · تفوق · تقطع · تقطّع · تكسر · تكسّر · تَفَكّكَ · جرح · جزأ · حطم · خرق · خفض السعر · دحض · روض · سحق · شق سطح كذا · شق طريقه · عزل عن بقية · عود · غير إتجاه شىء ما · فاصل · فر من · فرق · فرق الشمل · فصل · فضى بمكنون صدره · فك · فلس · قسم · قطع · قطع الصمت · كسر · كسر إضرابا · ميز · نزل رتبته · نصح · نقض · وضع حدا · وقع في الأفلاس
-
إلاّ · إلى جانب · بجانب · بجَانب · بِاسْتِثْناء · بِالإضَافَةِ إلى · بِصَرْفِ النّظَرِ عن · بِغَضّ النَظَر عَن · بِمَعْزِلٍ عن · دونَ · سِوى · عِلاَوَةً عَلَى · فَضْلاً عَنْ · فِيمَا عَدَا · ما عَدا
Add example
Add