Translation of "attained" into Arabic
أحرز, أُحْرِزَ, تَحَصَّلَ are the top translations of "attained" into Arabic.
Simple past tense and past participle of attain. [..]
-
أحرز
verbHe would report further at the appropriate time on the progress made towards attaining that goal.
وأضاف قائلا إنّه سيقوم في الوقت المناسب بتقديم تقرير آخر عمّا أُحرز من تقدم باتجاه تحقيق هذا الهدف.
-
أُحْرِزَ
He would report further at the appropriate time on the progress made towards attaining that goal.
وأضاف قائلا إنّه سيقوم في الوقت المناسب بتقديم تقرير آخر عمّا أُحرز من تقدم باتجاه تحقيق هذا الهدف.
-
تَحَصَّلَ
In addition, minorities tend to have access only to lower levels of educational attainment.
وبالإضافة إلى ذلك، لا تحصل الأقليات عادةً إلاّ على مستويات أدنى من التحصيل الدراسي.
-
Less frequent translations
- حُصِلَ عَلَيْهِ
- مُؤَمّن
- مُتَوَفّر
- مُحَقّق
- مُحْرَز
- مُنَفّذ
- مُنْجَز
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "attained" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "attained" with translations into Arabic
-
إمكانية الوصول · تَحْقِيق
-
نمألا عضو غلب
-
أتم · أحدث · أحرز · أحرز هدفا · أدرك · أسعد · أصاب · أصاب الهدف · أصَابَ · أضرم · أكرهه على · أمّنَ · أنتج · أنْجز · أنْجَزَ · أَحْرَزَ · أَدْرَكَ · إتخذ قرارا · إنتصر · إندفع نحو · اتصل · اجتاز · ارتطم · ازداد · اعتبر · اكتسب · اكتشف · امتد · اندفع · اِكْتَسَبَ · بدأ عملا · بسط · بلغ · بلغ هدفا · بنى · بَلَغَ · تأول · تجبر · تحصل · تصرف · تملق · تناول · توافق مع · توصُّل إِلى · تَوَصّلَ إلى · جعل · جَلَبَ · جَنَى · حاز · حازَ · حصل على · حضر · حقق · حقق إنتصار · حقّق · حول · حَصَلَ على · حَقَّقَ · خلق · ربح · رَبِحَ · سدد · شن · صد · صدم · صنع · ضرب · ضَمِنَ · عوض · عين · غلق · غَلَبَ · فاز · فعل · قدم · قضى · كان في متناول اليد · كسب · كمل · كَسَبَ · لاقى نجاحا · لاقَى · مد يده للوصول ل · نال · نالَ · نجح · نجز · هاجم · هيأ · وجد · وصل · وفق إلى · وَجَدَ · وَصَلَ · وَصَلَ إِلَى · وَفّرَ · يُحقق